Annie Hall...

I woke up today feeling a bit like Annie Hall. It is a weird feeling, maybe not wanting to wear a miniskirt or a way of saying: "I want to live on the 70s.." However, I decided to dress up a bit like her for once :) I remember the first time I watched "Annie Hall" I was watching it in English with subtitles with my mother but we both decided to change it (almost immediately) to spanish because of the speed of Woody Allen's dialogues! It is unbelievable the speed that man talks!. Anyway, I fell in love with the movie, with her, with her outfits with beige shorts, white shirts and brown waistcoats and her reminiscent tie...
I have to run now because we are going to the theatre today ( and I haven't started preparing yet and you know what they say about us girls...) to see "Richard III" starring Kevin Spacey and BAM company and directed by Sam Mendes. You can find more info here It sounds really promesing and I am looking forward to it. I'll tell you all about it tomorrow.

♥

Hoy me desperté queriendo ser Annie Hall. Es un sentimiento extraño, como no querer ponerse una minifalda o una manera de decir "quiero vivir en los 70..." Sea lo que sea, decidí vestirme un poco como ella :) Recuerdo la primera vez que ví "Annie Hall". La estábamos viendo en inglés con subtítulos en español, yo y mi madre, pero las dos decidimos (casi inmediatamente) cambiarla a español por la velocidad de los diálogos de Woody Allen! La rápidez con la que ese hombre habla! Desde entonces me enamoré de la película, de ella, con su forma de vestir con pantalones beige, camisas blancas, chalecos marrones y su reminiscente corbata...

Ahora tengo que correr que hoy vamos al teatro (y todavía no empezé a prepararme y ya sabéis lo que dicen sobre nosotras las chicas...) a ver "Ricardo III" con Kevin Spacey y la compañía BAM, dirigido por Sam Mendes. Podeis ver mas información aquí. Parece muy prometedor I tengo muchas ganas de verlo,. Os lo contaré todo mañana.

In the photos:


Shorts: Zara
Waistcoat: Massimo Dutti
T-shirt: Zara
Sunglasses: Joy
Heart shaped ring: Accessorize
Flats: Bimba y Lola

XOXO

Always Summer...

After a crazy weekend (don't think I have forgotten, I am still collecting the photos....and sorting through them to show you the lovely and funny lunch we had and the "afterparty" and the real partying at night) what you need is to relax and recover and what is better than a walk on the beach? My mum and me decided to go right after looking out the window and seeing the amazing day!! (for Asturias) The weather is calm, no clouds, not very hot, not very cold... perfect :)
I am also leaving some surfer pictures. Apart from the fact that every surfer under 30 is positively handsome (tanned, beach blonde.... no need to explain), I am fascinated by their culture and way of living; going around the world, catching the best waves and just enjoying life! I wish I could surf... (I'll keep dreaming)

♥

Después de un loco fin de semana (no penséis que me olvidé, todavía estoy recibiendo fotos....y escogiendolas para enseñaros la divertida comida que tuvimos y la "afterparty" y la verdadera fiesta por la noche) lo que necesitas es relajarte y recuperar fuerzas y ¿qué mejor que un paseo por la playa? Mi mamá y yo nos decidimos inmediatamente después de mirar por la ventana y ver el día increíble que hace! (para Asturias) El ambiente esta tranquilo, sin nubes, no hace mucho calor ni mucho frío... perfecto :)

También os dejo unas fotos surferas. Aparte de que todo surfero menor de 30 es afirmativamente guapo (moreno, rubio de playa....no hay necesidad de decir más), me fascina su cultura, su forma de vida, viajar por el mundo cogiendo las mejores olas y disfrutando de la vida! Me gustaría saber surfear.... (seguiré soñando)

In the photos...

Shorts: Pull & Bear

T-shirt: Zara

Flats: Pretty Ballerinas

Scarf: Massimo Dutti

Sunglasses: Joy

Bag: Nice things

Jewelery: All birthday gifts except the two thin rings which are H & M

P.D Garance Dore also talks about her love for surf in some of her posts. I love her sense of humour and she does amazing drawings and photos! Check her out here 

XOXO

The day before the big day...

About two days ago I realized this: I only had 3 days left until I turned 19. I know for most of the people is not really a big deal; the big deal is when you turn 18: you are an adult, you leave high school, you can vote, drink, have +18 relationships... For me it was a huge change; I moved out from home to a different country with a different language and with people I didn't know. I turned out great but it is still a bit scary when I think about it.
But somehow, moving on from 18 doesn't feel as exciting, as new, as cool as turning 18. You are already on your second year of university, you have your new friends and everything seems more settled now so turning one year older means, exactly turning older, closer to 20, to 22 to 30... (and then is when I stop counting, breath and think about something else) Everybody says that once you turn 20, your life flies by so I was suddenly stressed about thinking if I had done enough things as an 18 year old before moving on. A lot of things came to mind (which I am not going to say here mostly because I am embarrased!) but one of them was to enjoy every moment and that is what I plan to do from now on: no thinking about the future, no grieving about the past, just focusing on today (and maybe tomorrow).
Wow, this all sounds great but we'll see if I can manage to actually do it.....  :)
XOXO

P.D Here I leave you some pics of today's B-day cake (for me and my family; tomorrow is the big party for the girls) and some pre-birthday gifts. The rest of the pictures are a collection of memories from 1995 to 2002

♥

Hace dos días me di cuenta de algo: sólo me quedaban 3 días antes de cumplir los 19. Ya sé que para la mayoría de la gente esto no es algo muy relevante; la movida es cuando cumples los 18: eres adulto, se acaba el instituto, puedes votar, beber, tener ligues +18... Para mi fue un gran cambio; me fui de casa a estudiar a otro país con otro idioma, gente que no conocía. Resulto genial pero da un poco de miedo si lo pienso.

Pero de alguna manera, ir de 18 a 19 no parece tan excitante, tan nuevo, tan guay como cumplir 18. Ya estás en tu segundo año de universidad, tienes nuevos amigos y tu vida parece mas estabilizada asi que cumplir un año más significa sólo ser un año mas vieja, más cerca de 20, 22, 30... (aquí es cuando paro de contar, respiro y pienso en otra cosa) Todo el mundo dice que cuando cumples los 20, tu vida vuela ante tus ojos y de pronto, me puse nerviosa al pensar si habia hecho suficientes cosas con 18 años antes de seguir hacia delante. Muchas me vinieron a la cabeza ( y no las diré porque de muchas me averguenzo!) pero una de ellas fue disfrutar cada momento y eso es lo que planeo hacer desde ahora: no pensar demasiado en el futuro, no lamentarse en el pasado, solo concentrarse en el ahora ( y puede que en mañana)
Wow, todo esto suena genial pero veremos si lo puedo llevar a cabo.... :)
XOXO


P.D Aqui os dejo algunas fotos de la tarta de cumpleaños de hoy (para mi familia y yo; mañana es la fiesta con las chicas) y algunos regalos pre-cumple. El resto de las fotos son una colección de recuerdos desde 1995 al 2002.

1995 My cousin Carla and me

1996 Me in Serradilla

1997 My cousin Iris and me

August 1997. Nicolás and me

1997. My mum and me

May 1997. Me in Fuerteventura

1998. Me in Villandas

1998. My mum and Nicolas

June 1999

July 1999. My dad and me

1999. Nicolas and me

December 1999. My cousin Iris and me

February 2000

July 2000. My mum and me. Menorca

July 2000. Nicolas, my cousins Mario and Carla and me. Menorca

2000. Villandas

August 2000. Nicolas and me. Villandas

2001. Villandas

2001. Nico and me. Lanzarote

September 2001. Nico and with my 10th birthday cake. 

2002. Serradilla

Dear America...

I was looking at the Zara website the other day and I found this. They did a series of 50 photographs (each by a different photographer), one for each state, to commemorate the launch of the online store in the country. I absolutely adored the photos; each of them is different and somehow captures the essence of each state.
I have chosen my favourites but you can check them all out on the Zara website. 

♥

Estaba ojeando el otro día la web de Zara y encontré esto. Para conmemorar el lanzamiento de su tienda online en América, hicieron una serie de 50 fotografías (cada juna de un fotógrafo distinto), una por cada estado. Me encantaron las fotos nada mas verlas; cada una es diferente y captura la esencia del estado fotografiado.

Yo he escogido mis favoritas pero podéis verlas todas en la web de Zara.

Dear New York. Michelle Arcila

Dear Alabama. Richard Renaldi

Dear Illinois. Katherine Squier

Dear New Yersey. Matthew Coleman

Dear Georgia. Peter Baker

Dear Vermont. Peter Zachary Voelker

Dear Maine. Erica Shires

Dear Conneticut. Peter Zachary Voelker

Dear Utah. Hance McElroy

Dear Florida. Christian Kozowyk

XOXO