Merry Christmas!

I have to confess something. The only reason why I am writing on Christmas Day is because I have ALWAYS wanted to use this picture for some kind of celebratory occasion. Call me dated, distasteful, promiscuous and a LiLo fan, but I don't really care. I like Mean Girls and that is the end.

Lately around here I've been hearing complaints about Christmas and its many meanings. Let's not get into the birth of Jesus Christ but the word out there is that these festivities are consumerist, materialistic, industry driven and with the hard times we are living over here, there is no reason to celebrate when numerous families won't be eating Turrón or drinking Cava because they simply can not afford it. Conclusion?  

 Christmas=Sad times.

Stop right there. Are we forgetting what Christmas is actually about? No, not the birth of Jesus. Yes, we might be engulfed in a capitalist society where you are the merriest-of-us-all when you rape the Department Store or attend all the exclusive parties. But you have to know how to detatch and see the bigger picture. During the three years I've lived away from home, in another country, 1028 miles away, the phrase "coming home for Christmas" became literal. The excitement, the build up weeks before about reunions in hot cafes when it's freezing outside or late night dinners with friends. It was nothing to do with presents or obligations, just people, my people. Christmas is about surrounding yourself with the best company possible (and that doesn't have to mean 20 family members who you barely know). Of course it is hard times, it is the worst of times, but people, friends, family, is what makes it better. It's the real magic.

So yes, I am a Christmas fan. And a Mean Girls fan. Go ahead, shower me with adjectives.

♥

Tengo algo que confesar. La única razón por la que estoy escribiendo el día de Navidad es porque SIEMPRE he querido usar esta foto para alguna celebración. Llámame pasada de moda, con mal gusto, promiscua y fan de LiLo pero la verdad es que me da igual. A mi Chicas Malas me gusta y ese es el fin.

Últimamente por aquí se oyen muchas quejas acerca de la Navidad y sus muchos significados. Sin meterse con el nacimiento del niño Jesús, corre la voz de que estas festividades son consumistas, materialistas y controladas por la industria y con los tiempos que estamos viviendo no hay razones para celebrar cuando numerosas familias no van a comer Turrón o beber Cava porque simplemente no pueden permitírselo. Conclusión? Navidad=Tristeza

Espera un momento. ¿Nos estamos olvidando de lo que realmente va la Navidad? No, no Jesús otra vez.  Sí, tal vez estemos engullidos dentro de una sociedad capitalista donde tú eres el más navideño cuando vacías el centro comercial o te paseas de fiesta en fiesta. Pero tienes que saber cómo alejarte y verlo todo con perspectiva. Durante los tres años que viví fuera, en un país extranjero, 1028 millas de distancia,  "volver a casa por navidad" era literal. La emoción, el nerviosismo aumentando en las últimas semanas pensando en reencuentros en cafeterías calientes mientras en la calle hace un frío que pela o en cenas tardías con amigas. No tenía nada que ver con regalos u obligaciones solo gente, mi gente. La Navidad es rodearte de la mejor compañía posible (y eso no quiere decir 20 familiares que casi no conoces). Son tiempos duros, son los peores hasta ahora, pero tu gente, tu familia, tus amigos son lo que merece la pena. Ellos son la verdadera magia.

Así que sí, soy fan de la Navidad, y de Chicas malas. Adelante, cúbreme de adjetivos.

XOXO